Je vais vous présenter quelques anecdotes qui me sont arrivées et d'autres que l’on m’a raconté sur la différence entre notre culture française et la culture coréenne.

Même si la Corée est réputée pour être un pays très respectueux de l’autre, ils n’ont certainement pas la même définition que nous. Par exemple, ne vous prenez pas la tête à tenir la porte à quelqu’un, car cela ne se fait pas du tout, on va juste se demander ce que vous faites. Il en va de même pour les ascenseurs ou pour le métro. 

Les personnes âgées! Il faut quand même que je les mette à part. De par la hiérarchie basée en grande partie sur l’âge, les personnes âgées on vraiment pris tout les droits, s’en que l’on puisse leur dire quoique se soit. Et ce surtout les Ahjuma (mot désignant les femmes d’un certain âge) qui n’hésiteront pas à vous doubler, ou vous pousser pour s’asseoir dans le métro. 

À table, il n’est pas dérangeant de faire du bruit quand on mange, surtout des Ramyeon (des nouilles coréennes comme les ramen). 

Comme d’ailleurs il est mieux vu de renifler plutôt que de se moucher. Ou même de cracher dans la rue ou même au restaurant. Donc ne le prenez pas à cœur, si on crache près de vous !

Dans le monde du travail (surtout dans les vieilles entreprises), il est indispensable de partir avant son patron. De même, les coréens ont l'habitude de faire des soirées entre collègues et ce même si vous n'en avez pas envie, vous devez quand même y aller. Cela va du simple dîner d’entreprise à des soirées arrosées finissant au karaoke ou à l’hôtel. 

Enfin, entre ami(e)s ou connaissances il n’est pas très bien vu de contredire ou montrer son désaccord ouvertement à quelqu’un (surtout s’il est plus âgé que vous). Cela est vu comme impoli et qui en profite le plus ? Les Ahjuma bien sûr !